 |
| Russian | French |
| быть постоянно голодным | Avoir six aunes de boyaux vides (Motyacat) |
| испытывать постоянный голод | Avoir six aunes de boyaux vides (Motyacat) |
| нет ничего более постоянного, чем временное | c'est un provisoire qui dure (physchim_50) |
| постоянно находиться рядом с чем-л. | vivre dans l'ombre de qqch (ludmila alexan) |
| постоянно, непрестанно | à la journée (Je n'emploierai point, pour vous rassurer, les grandes phrases d'honneur et de dévouement dont on abuse à la journée. (Beaumarchais, Le Barbier de Séville.) — Я не стану пускать в ход, чтобы убедить вас, высокопарные фразы о чести и долге, которыми злоупотребляют беспрестанно. Rori) |
| счёт в банке, постоянно пустеющий из-за трат владельца | tonneau des Danaïdes (julia.udre) |