Russian | English |
из последних сил | with one's last bit of strength (grafleonov) |
из последних сил | with what is left of one's strength (grafleonov) |
из последних сил | on the last leg (A person who is on their last legs is very tired or near to death: We'd been out walking all day and I was on my last legs when we reached the hotel. It looks as though her grandfather's on his last legs. wilson100) |
из последних сил | with all the strength one has left (grafleonov) |
из последних сил | with one's last ounce of strength (grafleonov) |
"последний из могикан" | last man standing (VLZ_58) |