 |
| Russian | English |
| бедность – не порок | poverty is no sin |
| лень – мать всех пороков | idleness is the parent of vice |
| показательная порка | scathing rebuke (shapker) |
| праздность ума – мать всех пороков | an idle brain is the devil's workshop |
| предаваться пороку | wallow in vice (Andrey Truhachev) |
| уединённый порок | solitary vice (распространенный синоним мастурбации, неологизм начала девятнадцатого века  eurozine.com alfredbob) |