 |
| Russian | English |
| с горем пополам | with pain and misery (Andrey Truhachev) |
| с горем пополам | somehow or other (Somehow or other, we managed to get all of the boxes into the car.) |
| с горем пополам | just barely (Andrey Truhachev) |
| с грехом пополам | with pain and misery (Andrey Truhachev) |