 |
| Russian | French |
| если правильно понять ... | à le bien prendre (Rori) |
| неправильно понять | prendre à l'envers (Tu te trompes. Tu prends les choses à l'envers. (G. Simenon, La Prison.) - Ты заблуждаешься. Ты видишь все в превратном свете. Rori) |
| получить и понять всю информацию полностью | recevoir cinq sur cinq (julia.udre) |
| понять все наоборот | prendre au rebours (Rori) |
| превосходно понять | Recevoir qqn cinq sur cinq (Motyacat) |