DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing поднять | all forms | exact matches only
RussianGerman
поднять крикZeter und Mordio schreien (Xenia Hell)
поднять на смехdurch den Kakao ziehen (Andrey Truhachev)
поднять на смехauf den Arm nehmen (Andrey Truhachev)
поднять на смехauf die Schippe nehmen (Andrey Truhachev)
поднять шумKrawall machen (Andrey Truhachev)
поднять шумeine Sau durchs Dorf treiben (шумно привлечь внимание, вызвать тревогу Abete)
подняться над стереотипамиüber den eigenen Kirchturm hinausblicken (Andrey Truhachev)
подняться над стереотипамиüber den eigenen Tellerrand hinausschauen (Andrey Truhachev)
подняться по карьерной лестницеsich heraufarbeiten (Andrey Truhachev)
подняться по карьерной лестницеsich hocharbeiten (Andrey Truhachev)
подняться по карьерной лестницеsich emporarbeiten (Andrey Truhachev)
подняться по карьерной лестницеweiterkommen (Andrey Truhachev)
подняться с коленsich von den Knien erheben (Andrey Truhachev)