 |
| Russian | English |
| подвергать критике | take a pot shot (at someone Andrey Truhachev) |
| подвергать критике | take a potshot (at someone Andrey Truhachev) |
| подвергать огню критики | broadside (Vadim Rouminsky) |
| подвергать остракизму | send to Coventry (Во время английской гражданской войны 1642-1649 годов в Ковентри ссылали захваченных королевских солдат. Anglophile) |
| подвергаться нападкам | take the flak (Andrey Truhachev) |
| подвергаться опасности | at the tip of the spear (Taras) |
| съедать кого-либо живьём, подвергать кого-либо нападкам и угрозам | eat someone alive (Sardina) |