 |
| Russian | English |
| больше за те же деньги, лучше по соотношению цены и качества | more bang for the buck (jouris-t) |
| делай те по-своему | whatever melts your butter (VLZ_58 VLZ_58) |
| делай те по-своему | whatever tickles your pickle (VLZ_58 VLZ_58) |
| идти по той же дороге | to be on the same journey (as GeorgeK) |
| по той же логике | by the same token (When he liked a woman, he loved her, and, by the same token, when he disliked a woman, he hated her. Agasphere) |
| по той же причине | by the same token |
| тот, кто пошёл по стопам своих родителей | chip off the old block (Val_Ships) |