Russian | English |
ходить по краю | thin ice (Thin ice, captain. Thin ice – По краю ходишь, капитан. По краю Taras) |
ходить по краю | run with scissors (natdeu) |
ходить по краю | be on thin ice (Alex_Odeychuk) |
ходить по краю пропасти | at the tip of the spear (to be at the tip of the spear Taras) |
ходить по краю пропасти | walk on thin ice (Andrey Truhachev) |