пита – phrases

Terms for subject Idiomatic containing пита | all forms

Russian	German
безбожно пить	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
беспробудно пить	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
как пить дать	bombensicher (Andrey Truhachev)
он пьёт как сапожник	er säuft wie ein Bürstenbinder
Пей кофе холодным и никогда не старей	Kalter Kaffee macht schön (Andrey Truhachev)
пить как лошадь	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
пить как сапожник	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
пить как свинья	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
пить не просыхая	saufen wie ein Loch (Andrey Truhachev)
пить пиво без водки	das Bier trocken runterwürgen müssen (Komparse)
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (Andrey Truhachev)
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились	den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken ist (Andrey Truhachev)
шампанское мы пьём, а на спичках экономим	sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch (Andrey Truhachev)
шампанское мы пьём, а на спичках экономим	sparsam im kleinen und doch verschwenderisch (Andrey Truhachev)
это как пить дать	das ist sicher (Andrey Truhachev)
это как пить дать	das steht fest (Andrey Truhachev)
это как пить дать	da fährt die Eisenbahn drüber (Andrey Truhachev)
это как пить дать!	da kannst du Gift drauf nehmen! (Andrey Truhachev)
это уж как пить дать!	darauf kannst du Gift nehmen! (Andrey Truhachev)
это уж как пить дать!	darauf kannst du Gift nehmen! (Andrey Truhachev)

Get short URL