 |
| Russian | English |
| не парься по пустякам | don't sweat the small stuff (yulia_mikh) |
| парить в небе | to be on cloud nine (не обязательно от счастья, а просто не думать о будущем и не обращать внимания на действительность Beforeyouaccuseme) |
| парить в облаках | on a pink cloud (be george serebryakov) |
| парить мозги | fill someone's head with nonsense (george serebryakov) |