 |
| Russian | English |
| быть палкой о двух концах | cut both ways (Andrey Truhachev) |
| палка о двух концах | two-edge sword (Abrosimova) |
| палка о двух концах | on the horns of a dilemma (to be ~ Баян) |
| палка о двух концах | dilemma (face a tough dilemma ART Vancouver) |
| палка о двух концах | doubled-edged sword (This is a doubled-edged sword. — Это палка о двух концах.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| палка о двух концах | swings and roundabouts (брит, австрал. katonchik) |
| палка о двух концах | mixed blessing (askandy) |
| это палка о двух концах | it cuts both ways |