 |
| Russian | English |
| не отходить ни на шаг | like white on rice (VLZ_58) |
| не отходить ни на шаг | hold on like a limpet to (от кого-либо marena46) |
| не отходить ни на шаг | hang on like a limpet to (от кого-либо marena46) |
| не отходить ни на шаг | stick like a limpet to (от кого-либо marena46) |
| не отходить ни на шаг | cling like a limpet to (от кого-либо marena46) |
| не отходить от телефона | be glued to the telephone (John Musselman said that the family remained in their apartment for much of the day, glued to the telephone and hoping for the best. 4uzhoj) |