Russian | English |
остаться без внимания | fall on deaf ears (of a request, complaint etc. ART Vancouver) |
остаться без гроша | lose shirt (Yeldar Azanbayev) |
остаться без гроша в кармане | not to have a penny to one's name (Andrey Truhachev) |
остаться без гроша в кармане | not have a penny to one's name (Andrey Truhachev) |
остаться без денег | lose one's shirt (Ася Кудрявцева) |
остаться без сил | run out of steam (Taras) |
остаться без штанов | lose one's shirt (jouris-t) |