Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing основное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в основном взял бразды правления в свои рукиis largely steering the ship (New York Times Alex_Odeychuk)
все основные вопросыall the big guns (Alex_Odeychuk)
все основные моментыall the big guns (Alex_Odeychuk)
донести основную мысльmake a point (Баян)
один из основных факторовanother nail in one's coffin (Interex)
основная мысльbrass tracks (основной пункт обсуждения: "Anyways, enough talk about the weather McGruder... I'm sure you know why I called you into my office... let's get down to brass tacks, shall we?" – В общем, хватит разговоров о погоде, МакГрудер... Уверен, ты знаешь, почему я вызвал тебя в свой офис... Давай перейдём к самой сути, ладно? younenari)
Основное внимание в книге уделеноthis book provides a thorough introduction (Himera)
основное, главноеthe big picture (jouris-t)
основной капитал, обесцененный дополнительным выпуском акцийwatered capital (Bobrovska)
основные моментыthe nuts and bolts (Alex_Odeychuk)
основные моментыthe nuts and bolts of (чего-либо Alex_Odeychuk)
основные моментыnuts and bolts (understand nuts and bolts — понимать основные моменты Alex_Odeychuk)
принимать основной ударbear the brunt of (The island is bearing the brunt of the storm. VLZ_58)
что-то основноеbe-all and end-all (Interex)

Get short URL