 |
| Russian | English |
| одно ведёт к другому | Pandora's box (Yeldar Azanbayev) |
| одно ведёт к другому | snowball effect (Yeldar Azanbayev) |
| сто к одному | hundred to one (a hundred to one it will be a failure – сто против одного, что это не удастся В.И.Макаров) |
| сто к одному | a pound to a pinch of shit (nastiab) |