 |
Terms for subject Idiomatic containing одно и то же | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| дважды наступить на одни и те же грабли | fall into the same trap twice ('More) |
| дважды наступить на одни и те же грабли | walk into the same trap twice ('More) |
| делать одно и то же каждый день | be in a rut (blue-jaz) |
| делать одно и то же каждый день | be in a rut (blue-jaz) |
| наступать на одни и те же грабли | story of my life (Eranwen) |
| не одно и то же | different pair of shoes (Although birders and bird photographers focus on the same subject, the two fields are a different pair of shoes. 4uzhoj) |
| нельзя дважды войти в одну и ту же реку | you can never enter the same river twice (Alexander Oshis) |
| нельзя дважды войти в одну и ту же реку | you cannot enter the same river twice (Alexander Oshis) |