 |
Terms for subject Idiomatic containing об этом | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в двух словах об этом не расскажешь | that's too long a conversation for one lunch (Microsoft Russian Style Guide, 2017 Alex_Odeychuk) |
| вот об этом я и говорю! | that's what I keep telling everyone! (Himera) |
| забудем об этом | call it a day (Just get the product X and call it a day, product X is better than product Y. Andy) |
| когда я думаю об этом, у меня мурашки бегут по коже | it sends shivers down my spine when I think about it (Alex_Odeychuk) |
| не начинай говорить об этом | don't go there (Don't start talking about that. Interex) |
| не то, что об этом думают | not all it's cracked up to be (jouris-t) |
| не утруждайся думать об этом | don't give it a second thought (Александр У) |
| об этом говорили все в городе | it was the talk of the town (It was the talk of the town in February of 2022. ART Vancouver) |
| об этом молчок! | mum's the word (chelsey rodgers) |
| об этом не стоит и говорить | that's not worth mentioning (Andrey Truhachev) |
| речь не об этом | that is another book (Himera) |