 |
| Russian | English |
| дилемма где любой выбор приводит к негативным последствиям | damned if one does and damned if one doesn't (A dilemma where either choice results in a negative outcome. Interex) |
| начать испытывать негативные чувства | take against (к кому-либо; She thought he was arrogant and took against him. Krouglov) |
| негативно воспринимать | view in a grave light (что-либо; view something in a grave light sankozh) |
| негативно воспринять | take a dim view of (Liv Bliss) |
| негативный настрой | chip on shoulder (Why did you get so angry at the slightest criticism? You seem to have a chip on your shoulder. Val_Ships) |