Russian | English |
не соответствовать | slip out of kilter with (eugeene1979) |
не соответствовать действительности | be wide of the mark (только в контексте 4uzhoj) |
не соответствует рангу | above one's station (Баян) |
не соответствует стандарту | not up to par (Interex) |
не соответствует статусу | above one's station (Баян) |
не соответствует требованиям | not up to par (He didn't get the job because his English wasn't up to par. Interex) |