 |
| Russian | English |
| выбирать наугад | take pot luck (We didn't know the dishes and had to take pot luck. • I've never heard of any of these restaurants. We'll have to take pot luck.) |
| выбрать наугад | take pot luck ('Did somebody recommend the hotel to you?' 'No, we just took pot luck. It was the first hotel in the brochure.') |
| выбрать наугад | take pot luck |
| выстрел наугад | a stab in the dark (fa158) |
| действовать наугад | fly by the seat of one's pants (traduiser) |
| сделать что-либо наугад | grasp at straws (I never met his mother, so I'm grasping at straws for an appropriate gift for her. Interex) |
| сказать наугад | take a stab in the dark (Scarlett_dream) |