 |
| Russian | English |
| напиться до одурения | out of ones box (Yeldar Azanbayev) |
| напиться до положения риз | drink until one drops (Andrey Truhachev) |
| напиться до чёртиков | drink till all's blue (Yeldar Azanbayev) |
| напиться до чёртиков | shot to hell (to be very intoxicated due to drink or drugs КГА) |
| напиться пьяным | get one's gage up |