 |
| Russian | English |
| кто бы мог подумать | that's a turn-up for the books (Well, that's a turn-up for the books – I never thought he'd get the job. • Well this is a turn-up for the books. After almost four years of banging the BlackBerry 10 drum it seems the Canadian firm has finally admitted defeat, launching its first Android smartphone. 4uzhoj) |
| могло бы быть и хуже | worse things happen at sea (dict.cc Andrey Truhachev) |
| могло бы быть и хуже | it might have been worse (Yeldar Azanbayev) |
| не могли бы вы разменять двадцать долларов? | do you have change for a twenty? |