 |
| Russian | German |
| в Китае упал мешок риса | in China ist ein Sack Reis umgefallen (метафора для выражения того, что какое-то событие является несущественным Iryna_mudra) |
| Говорить – не мешки таскать | der Teufel steckt im Detail (Andrey Truhachev) |
| говорить-не мешки ворочать! | der Teufel steckt im Detail (Andrey Truhachev) |