 |
| Russian | English |
| медленный как улитка | slow as molasses in January (Yeldar Azanbayev) |
| медленный как черепаха | slow as molasses in January (Yeldar Azanbayev) |
| не медли | don't spare the horses (Get this bloodwork to the lab and don't spare the horses – it's urgent.  thefreedictionary.com Kalaus) |
| нельзя медлить | there is no time to spare (SirReal) |