 |
| Russian | English |
| малой кровью | with few casualties (VLZ_58) |
| малой кровью | with few losses (VLZ_58) |
| малой кровью | without enduring great losses, making major concessions, or exerting great effort (VLZ_58) |
| Обойтись малой кровью | rip off the bandaid (Пострадать, но в меньшей степени, чем это могло быть, преодолев жизненную ситуацию.: I know you don't want to tell her but sometimes you have to rip off the bandaid.  youtu.be, urbandictionary.com EvilCooper) |
| обойтись малой кровью | cut losses (Alina_malina) |
| обойтись малой кровью | with little bloodshed (Lifestruck) |