 |
| Russian | English |
| Надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадёжны | A cracked bell can never sound well (ROGER YOUNG) |
| печень с луком обжаренная на шмальце | chopped liver (еврейское блюдо; A Jewish food made by frying liver and onions in schmaltz. Interex) |