лошадь – phrases

Terms for subject Idiomatic containing лошадь | all forms | exact matches only

Russian	English
верховая лошадь	a bit of cavalry (Bobrovska)
впрягать телегу перед лошадью	try to run before one can walk (Andrey Truhachev)
запрягать телегу впереди лошади	put the cart before the horse (Andrey Truhachev)
карета с четвёркой лошадей	carriage and four (and six, etc. – ...шестёркой и т. д. Bobrovska)
не гнать лошадей	sleep on it (в знач. "хорошенько все обдумать": This is a big decision, you know? Maybe we need to sleep on it. 4uzhoj)
не гони лошадей	hold the phone (sinistra)
неофициальные записи ставок на лошадей	hole-and-corner books (на скачках Bobrovska)
пить как лошадь	drink like a fish (Andrey Truhachev)
ребра или живот лошади или пони	barrel (The ribs and belly of a horse or pony. Interex)
скакать на лошади и разглядывать цветы	view flowers on horseback (досл.; кит. поговорка aspss)
ставить телегу впереди лошади	put the egg before the chicken (amorgen)
ставить телегу впереди лошади	jump the gun (jouris-t)
ставка, остающаяся в силе, независимо от того, бежала лошадь или нет	pay bet (Bobrovska)
ставка, остающаяся в силе, независимо от того, бежала лошадь или нет	play bet (Bobrovska)
ты ставишь телегу впереди лошади	you've got the cart before the horse (Andrey Truhachev)
тягловая лошадь	drudge (Kosarar)
упасть с лошади	bite the ground (Bobrovska)
чистокровная лошадь	a bit of blood (Bobrovska)

Get short URL