 |
| Russian | English |
| лишить возможности | close the door on (VLZ_58) |
| лишить возможности огрызаться | draw the teeth of (Yeldar Azanbayev) |
| лишить наследства | cut somebody off with a shilling (кого-либо Nico_Robin) |
| лишить присутствия духа | pull one's world from (someone Abysslooker) |
| лишить себя возможности возврата к прежнему | burn boats (Taras) |
| лишить уверенности | take the wind out of someone's sails (VLZ_58) |
| лишиться возможности | blow one's chances (To forfeit opportunities. Interex) |
| лишиться дара речи | be struck dumb (with something, e.g. i was struck dump with astonishment at the sight of her Lady_Ales) |
| лишиться разума | be off beam (VLZ_58) |
| лишиться ума | be off one's beam (VLZ_58) |