круг – phrases

Terms for subject Idiomatic containing круг | all forms | exact matches only

Russian	French
голова кругом идёт	avoir la tête tournée (Helene2008)
когда кругом ни души	quand il n'y a plus un chat (Alex_Odeychuk)
когда кругом ни души и не слышно ни звука	quand il n'y a plus un chat, qu'il n'y a plus un bruit (Alex_Odeychuk)
когда кругом тишина	quand il n'y a plus un bruit (Alex_Odeychuk)
круг замкнулся	la boucle est bouclée (marimarina)
кругом ни души	il n'y a plus un chat (Alex_Odeychuk)
кругом тишина	il n'y a plus un bruit (Alex_Odeychuk)
привести доказательство своей принадлежности к какому-л. избранному кругу	montrer patte blanche (ROGER YOUNG)
узкий круг	petite chapelle (ROGER YOUNG)