 |
| Russian | English |
| относиться к чему-либо критически | take something with a pinch of salt (В.И.Макаров) |
| относиться к чему-либо критически | take something with a grain of salt (Take whatever that paper publishes with a grain of salt–it's really a tabloid.) |