DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing кривой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Косой кривого не учитA blind leader of the blind (ROGER YOUNG)
кривая вывезетthings will go someone's way (VLZ_58)
кривая вывезетthe chips will fall someone's way (VLZ_58)
кривая вывезетluck will be on someone's side (VLZ_58)
кривое зеркалоhall of mirrors (A warped, distorted version, vision, or representation of reality.: Being on social media is like walking through a hall of mirrors—it presents a very skewed version of other people's lives and personalities. Dianka)
кривое зеркалоfunhouse mirror (A warped, distorted version, vision, or representation of reality.: Social media presents a very skewed version of people's lives, like seeing things in a funhouse mirror. Bullfinch)
куда кривая вывезетwait and see/watch how things develop (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see what happens (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch how things go (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch how things work out (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch how it goes (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch where things are heading (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch where things go (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch what happens (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see/watch how things pan out (VLZ_58)
куда кривая вывезетwait and see how things turn out (VLZ_58)
на кривой не объедешьyou have to get up pretty early in the morning to fool (someone VLZ_58)
на кривой не объедешьyou can't trick (someone); Также используются варианты "на козе/вороных/саврасой не объедешь". VLZ_58)
на кривой не объедешьyou can't take someone for a ride (VLZ_58)
на кривой не объедешьyou can't outsmart (someone VLZ_58)
на кривой не объедешьyou can't pull the wool over someone's eyes (VLZ_58)
на кривой не объедешьyou can't bamboozle (someone VLZ_58)