копать – phrases

Terms for subject Idiomatic containing копать | all forms | exact matches only

Russian	English
"копать" в направлении	be digging into (Alex_Odeychuk)
копать в направлении	do some digging into (how ... – того, как ... Alex_Odeychuk)
копать неглубоко	scratch the surface (В.И.Макаров)
"копать" под	be digging into (Alex_Odeychuk)
копать под	be rooting against (кого-либо; CNN Alex_Odeychuk)
копать свой огород	mind one's business (Alex_Odeychuk)
копать свой огород	do one's own work (Alex_Odeychuk)
копать свой огород	dig in one's own garden (Alex_Odeychuk)
копаться в грязном белье	air dirty laundry (lexicographer)
копаться в мелочах	split hairs (Баян)
любить заниматься цветами, копаться в саду. Уметь правильно и хорошо ухаживать за цветами и растениями в саду, что они растут здоровыми и не гибнут	have green fingers (Tanya26)