 |
Terms for subject Idiomatic containing как обухом по голове | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| как обухом по голове | rude awakening (z484z) |
| как обухом по голове | hit like a ton of bricks (тж. like a bolt from the blue Taras) |
| как обухом по голове | sledgehammer blow (Bobrovska) |
| как обухом по голове | like a bolt out of the blue (He seemed to be very happy in his job, so his resignation came like a bolt out of the blue. Val_Ships) |
| как обухом по голове ударить | hit like a ton of bricks (z484z) |