как и – phrases

Terms for subject Idiomatic containing как и | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
и так как все мы люди, То должны мы-извините!-что-то есть	und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er was zu essen, bitte sehr! (Песня Единого фронта Брехта mirelamoru)
и так как все мы люди, то нужны нам башмаки без заплат	und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er was zu essen, bitte sehr! (mirelamoru)
как аукнется, так и откликнется	wer austeilt, muss auch einstecken können (о грубости, критике и т.п. Ремедиос_П)
как и другие дышать воздухом	auch mit Wasser kochen (truthahn)
как небо и земля	himmelweit (Andrey Truhachev)
отличаться как небо и земля	sich himmelweit unterscheiden (Andrey Truhachev)
отличаться как небо и земля	wie Feuer und Wasser sein (Somad)
отличаться как небо и земля	himmelweit verschieden sein (Andrey Truhachev)
отличаться как небо и земля	einen himmelweiten Unterschied machen (Andrey Truhachev)
различаться как небо и земля	sich himmelweit unterscheiden (Andrey Truhachev)
различаться как небо и земля	himmelweit verschieden sein (Andrey Truhachev)
различаться как небо и земля	einen himmelweiten Unterschied machen (Andrey Truhachev)