 |
| Russian | English |
| кадры решают все | cadres decide everything (букв. snowleopard) |
| кадры решают все | сadres are the key to everything (snowleopard) |
| новые кадры | fresh legs (со свежими идеями; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| так сказать за кадром | behind the scene (Alex_Odeychuk) |
| что называется за кадром | behind the scene (Alex_Odeychuk) |