имя – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Idiomatic containing имя | all forms | exact matches only

Russian	English
вернуть честное имя	clear one's name (clear oneself. Definition of clear oneself: to prove that one is innocent: He says he's innocent and he wants an opportunity to clear himself; She welcomed the opportunity to clear her name and provide answers to all the accusations. merriam-webster.com Dominator_Salvator)
во имя всего святого	for the sake of all that is holy (Vadim Rouminsky)
во имя всего святого	for the love of all that is holy (Vadim Rouminsky)
вписать имя в историю	write one's name in history (VLZ_58)
имена – лишь пустой звук	what's in a name? (Andrey Truhachev)
имена – лишь пустой звук	names mean nothing (Andrey Truhachev)
имя лишь пустой звук	what's in a name? (Andrey Truhachev)
имя лишь пустой звук	names mean nothing (Andrey Truhachev)
имя ни о чём не говорит	what's in a name? (Andrey Truhachev)
имя ни о чём не говорит	names mean nothing (Andrey Truhachev)
назовём вещи своими именами	let's call it what it is (Let's call it what it is. This is anarchy. ART Vancouver)
называть вещи своими именами	tell it like it is (Ranoulph)
называть вещи своими именами	call them as one sees them (4uzhoj)
называть вещи своими именами	call it as one sees it (также call them as one sees them 4uzhoj)
называть вещи своими именами	call things as they are (Andrey Truhachev)
называть вещи своими именами	call bread bread, and wine wine (Drozdova)
называть вещи своими именами	call a cat a cat (Drozdova)
обращаться друг к другу по имени	on a first-name basis (Taras)
оглашать в церкви имена вступающих в брак	put up the banns (с целью выяснения, не имеется ли препятствий к совершению брака Bobrovska)
отдать на растерзание во имя собственного спасения	throw under the bus (Баян)

Get short URL