Russian | English |
иметь блестящий успех | have the world at one's feet (Nadiya_K) |
иметь большой успех | bring the house down (Taras) |
иметь большой успех | hit the ball out of the park (IrinaZaytseva) |
иметь успех | hit home (Taras) |
иметь успех перед публикой | bring the house down (z484z) |
иметь шанс на успех | be in the running (having a chance of being successful, esp. in a competition or election КГА) |
пройти "на ура", иметь успех | go down a storm (Eg. Last night's party went down a storm, it was incredible. Scarlett_dream) |