 |
| Russian | English |
| быть человеком, с которым трудно иметь дело | be kittle cattle to shoe (Why, kings are kittle cattle to shoe... – Да с королями трудно иметь дело... (В. Скотт "Эдинбургская темница") Bobrovska) |
| иметь дело с | get into bed with (Orwald) |
| с вами было приятно иметь дело | it was a pleasure doing business with you (financial-engineer) |
| с вами приятно иметь дело | it is a pleasure doing business with you (financial-engineer) |