именной – phrases

Terms for subject Idiomatic containing именной | all forms

Russian	Italian
знать, с кем имеешь дело	conoscere i propri polli (Assiolo)
иметь абсолютный слух	avere un orecchio finissimo (Sardina)
иметь веские причины	averne ben donde (Conte promette «ristori» con facilità... E ne ha ben donde. Tanto, non paga lui. Olya34)
иметь все основания	averne ben donde (Conte promette «ristori» con facilità... E ne ha ben donde. Tanto, non paga lui. Olya34)
иметь зуб на к.-либо	avercela (Ann_Chernn_)
иметь компетенцию	intendersene (vorrei darti una mano a prepare il cibo per il tuo bambino, ma non me ne intendo kkaumova2001)
иметь кошачее зрение	avere occhi da gatto (vederci benissimo, specie di notte gorbulenko)
иметь крышу над головой	avere un tetto e un letto (gorbulenko)
иметь наметанный глаз	avere buon occhio (avere buona capacità di giudizio o di scelta Avenarius)
иметь нечистую совесть	avere la coda di paglia (Avenarius)
иметь нюх на что-л.	avere il naso per qc (Avenarius)
иметь пристрастие к спиртному	alzare il gomito (bere oltre la giusta misura erikkru)
иметь решающее влияние	essere l'ago della bilancia (Avenarius)
иметь рыльце в пуху	avere la coda di paglia (Avenarius)
иметь слишком длинный язык	essere troppo linguacciuto (Ann_Chernn_)
иметь тяжёлую руку	avere la mano pesante (agire, giudicare in maniera eccessivamente severa gorbulenko)
не иметь ни гроша за душой	non avere neanche gli occhi per piangere (Avenarius)
не иметь ни гроша за душой	non avere un soldo in tasca (spanishru)
не иметь никакого значения	non valere una fronda di porro ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un lupino ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una mezza cicca ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una mora ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere nulla ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una patacca ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un pistacchio ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere quattro more ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una scorza ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere uno sputacchio ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere tre ghiande ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere uno zero ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un'acca ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere il becco d'un quattrino ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un bisante ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una brancata di noccioli ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un cacchio ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una buccia di porro ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un bottone ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un baiocco ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un bacocco ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un sputacchio ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere tre lupini ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere tre ceci ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un soldo bucato ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una rapa ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un quattrino bacato ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un picciolo ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una palanca bucata ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un nocciolo ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un mezzo sigaro ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una medaglia ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere uno iota ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una fronda di cavolo ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un cavolo ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una cicala ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un corno ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere due fichi ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un ette ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un fico ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un fico fresco ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un fico secco ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un fischio ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un finocchio ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una fava ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere una cicca ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere un capello ( Taras)
не иметь никакого значения	non valere la candela ( Taras)
понятия не иметь, как выйти из положения	non sapere dove sbattere la testa (Assiolo)
понятия не имею	neanche una pallida idea (spanishru)
понятия не имею	neanche una pallida idea (ответ на вопрос spanishru)
размер имеет значение	le dimensioni contano (Simplyoleg)

Get short URL