 |
| Russian | English |
| зрелище для богов | a sight for the gods (Andrey Truhachev) |
| зрелище для богов | a sight for the gods (Andrey Truhachev) |
| зрелище, достойное богов | a sight for the gods (Andrey Truhachev) |
| потрясающее зрелище | once in a lifetime experience (a once-in-a-lifetime experience as the vast herds move to... sankozh) |
| представлять грандиозное зрелище | be a sight to behold (sankozh) |
| представлять собой потрясающее зрелище | be a sight to behold (sankozh) |
| хлеба и зрелищ! | bread and games! (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| хлеба и зрелищ | bread and circus (Ying) |