 |
| Russian | English |
| убивать проблемы в зародыше | nip problems in the bud (VLZ_58) |
| убивать проблемы в зародыше | cut problems off at the pass (VLZ_58) |
| убить что-либо в зародыше | nip something in the bud (остановить какой-то процесс вскоре после того, как он начался; The rebellion was nipped in the bud. – Восстание было подавлено в зародыше. TarasZ) |
| это нужно пресечь в зародыше | it needs nipped in the bud (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |