Russian | English |
закрыть вопрос раз и навсегда | settle the matter once and for all (We need to settle this matter once and for all. ART Vancouver) |
окончательно закрыть вопрос | put to rest (также lay to rest (Англо-русский фразеологический словарь под ред. А.В. Кунина, М., "Русский язык", 1984 г.) : The possibility of a monster in Lake George hasn't been put to rest completely. (wpdh.com) ART Vancouver) |