 |
| Russian | French |
| в глубине души | en son for intérieur (Harry songeait en son for intérieur que c'était une sage décision, étant donné le nombre incroyable d'accidents que Neville avait déjà eu dans sa vie en restant les deux pieds sur terre. lunuuarguy) |
| душа уходит в пятки | Trembler dans sa culotte (ROGER YOUNG) |
| душа ушла в пятки | avoir une peur bleu (z484z) |
| жить душа в душу | Filer le parfait amour (ROGER YOUNG) |
| скажем так, ты запал мне в душу | disons que je me suis laissée attendrir (Alex_Odeychuk) |