Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing душа | all forms | exact matches only
RussianTurkish
без гроша за душойbeş kuruşsuz (Natalya Rovina)
без гроша за душойmeteliksiz (Natalya Rovina)
без гроша за душойçulsuz (Natalya Rovina)
без гроша за душойbeş parasız (Natalya Rovina)
все, что душе угодноbir kuş sütü eksik (Natalya Rovina)
выложить скрытое в душеdilinin altındaki baklayı çıkarmak (досл. вытащить бобы из-под языка: давай выкладывай, чего там у нас стряслось; давай выкладывай, что он тебе рассказал... Natalya Rovina)
до глубины душиruhun derinliklerine kadar (Natalya Rovina)
душа не на местеiçim içime sığmamak (Natalya Rovina)
душа ушла в пяткиyüreği ağzına gelmek (Natalya Rovina)
как бальзам на душуyüreğine su serpilmek (Natalya Rovina)
ни одной живой душиfareler cirit atmak (Natalya Rovina)
отвести душуrahatlamak (Natalya Rovina)
отвести душуiçini dökmek (Natalya Rovina)
отдать Богу душуTanrıya ruhunu teslim etmek (Natalya Rovina)
отдать свою душу БогуHakk'ın rahmetine kavuşmak (Natalya Rovina)
прикипеть душойbirinden kopamamak (Natalya Rovina)
пусть будет на душе спокойноiçini ferah tut (Natalya Rovina)
родственная душаruh ikizi (Natalya Rovina)
червь сомнения закрался в душуiçine kurt düşmek (Natalya Rovina)

Get short URL