дома – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Idiomatic containing дома | all forms | exact matches only

Russian	German
быть в доме хозяином	die Hosen anhaben (Andrey Truhachev)
быть как дома	ein- und ausgehen (dresdenskaja)
верховодить в доме	die Hosen anhaben (Andrey Truhachev)
заправлять делами в доме	die Hosen anhaben (Andrey Truhachev)
Кот из дома, мыши в пляс	ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch (Unc)
не все дома	nicht alle Tassen im Schrank haben (Alex Lilo)
не все дома	einen Vogel haben (Andrey Truhachev)
не все дома	plemplem sein (Andrey Truhachev)
не все дома	wohl nicht richtig ticken (Andrey Truhachev)
не все дома	nicht alle Nadeln auf der Tanne haben (Andrey Truhachev)
не все дома	ganz verrückt (Andrey Truhachev)