Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Japanese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
дойти до
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
до меня дошёл слух
hear it on the grapevine
(
Yeldar Azanbayev
)
дойти до
белого каления
go through the roof
(
z484z
)
дойти до
драки, до рукопашной, до схватки
go to blows
(
Bobrovska
)
дойти до
максимального напряжения
reach the climax
(
Bobrovska
)
дойти до
последней черты
at the end of
one's
rope
(
Taras
)
дойти до
последней черты
be at the end of rope
(
Andrey Truhachev
)
дойти до
ручки
at the end of
one's
rope
(
Taras
)
дойти до
самого интересного места в книге, фильме или сериале
get to the fireworks factory
(Из серии "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" м/с "Симпсоны"
Bartek2001
)
дойти до
сознания
soak into
someone's
brain
(it soak into his brain. – его сознание прояснилось. (К. Причард "Поцелуй в уста")
Bobrovska
)
дойти до
точки
reach the end of the line
(
Abysslooker
)
если дело
дойдёт до
крайности
if it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
когда дело
дойдёт до
худшего
when the crunch comes
(
Andrey Truhachev
)
когда дело
дойдёт до
худшего
when the going gets tough
(
Andrey Truhachev
)
когда дело
дойдёт до
худшего
when it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
когда дело
дойдёт до
худшего
if it comes to the crunch
(
Andrey Truhachev
)
когда дело
дойдёт до
худшего
when push comes to shove
(
Andrey Truhachev
)
когда дело
дойдёт до
худшего
when the going gets rough
(
Andrey Truhachev
)
когда дойдет дело до
if push comes to shove
(
Taras
)
когда дойдет дело до
when push comes to shove
(
Taras
)
не
дойти до
финала
fall by the wayside
(
Anglophile
)
Get short URL