 |
| Russian | English |
| плакали наши денежки! | we can forget about ever seeing our money again (VLZ_58) |
| плакали наши денежки! | we can say good-bye to our money (VLZ_58) |
| посмеиваться и считать денежки | laugh all the way to the bank (People thought his invention was ridiculous, but now he's laughing all the way to the bank. 4uzhoj) |