 |
| Russian | English |
| дать задний ход | double back (Abysslooker) |
| дать задний ход | back off (The New Democrats shifted their focus to trying to regulate the bitumen (heavy oil) that would be carried from Alberta. It triggered a bitter showdown with Alberta Premier Rachel Notley, leader of the country’s other NDP government. When Heyman threatened to block the movement of bitumen through the pipeline, Notley threatened her province would boycott B.C. wine. Horgan, fearing a trade war, backed off. -- дал задний ход (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| дать задний ход | bottle out (Abysslooker) |
| дать задний ход | be backtracking (New York Times Alex_Odeychuk) |