давать – phrases

Terms for subject Idiomatic containing давать | all forms | exact matches only

Russian	German
возраст даёт о себе знать	das Alter zeigt sich (Andrey Truhachev)
давать голову на отсечение	Stein und Bein schwören (Andrey Truhachev)
давать добро	grünes Licht geben (Andrey Truhachev)
давать зеленую улицу	grünes Licht geben (Andrey Truhachev)
давать зелёный свет	grünes Licht geben (Andrey Truhachev)
давать несбыточные обещания	das Blaue vom Himmel versprechen (Andrey Truhachev)
даваться с трудом	es schwer haben (Andrey Truhachev)
не давать ходу	im Weg stehen (Andrey Truhachev)
ну ты даёшь	ich glaub, mein Schwein pfeift (Andrey Truhachev)
тяжело даваться	es schwer haben (Andrey Truhachev)
Холодный кофе даёт красоту	Kalter Kaffee macht schön (Andrey Truhachev)
шанс даётся один раз	die Gelegenheit kommt nur einmal (Andrey Truhachev)
шанс даётся только один раз	die Gelegenheit kommt nur einmal (Andrey Truhachev)